1
00:00:02,399 --> 00:00:14,119
[ TITRA NGA VIU ]
<i>I grisur</i>==> (Coffee_Prison)

2
00:00:22,399 --> 00:00:24,559
Jeta është qesharake.

3
00:00:28,399 --> 00:00:30,440
Për njerëzit që mendojnë se janë të shkëlqyer,

4
00:00:32,960 --> 00:00:35,439
sikur t'i kishte të gjitha
yjet në pëllëmbën e dorës.

5
00:00:37,560 --> 00:00:39,210
Por kur të takoi,

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,920
është një botë e vogël

7
00:00:43,399 --> 00:00:46,799
bëhen më të mëdha dhe më të bukura.

8
00:00:48,439 --> 00:00:50,640
Ne mësojmë të ndjejmë dhimbje,

9
00:00:52,119 --> 00:00:53,119
e trishtuar,

10
00:00:54,640 --> 00:00:55,880
dhe është rritur për shkak të saj.

11
00:01:01,280 --> 00:01:02,479
Më e rëndësishmja,

12
00:01:05,689 --> 00:01:08,519
ti me tregove si te dua.

13
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
Është qesharake.

14
00:01:20,079 --> 00:01:25,280
E gjithë bota ime ka ndryshuar
për shkak të një vajze të vogël, ti.

15
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Faleminderit.

16
00:01:42,159 --> 00:01:46,599
"Episodi 1: Gjurmë meteorësh"

17
00:01:49,719 --> 00:01:51,640
"Shkolla e mesme Bangkok Kocher"

18
00:02:17,719 --> 00:02:19,809
Përshëndetje. Unë jam Hana.

19
00:02:19,810 --> 00:02:21,719
Unë sapo u transferova këtu
sot nga Amerika.

20
00:02:24,879 --> 00:02:26,090
Çfarë është ajo?

21
00:02:27,919 --> 00:02:30,400
Nuk është asgjë. Emri im është Gorya.

22
00:02:34,840 --> 00:02:38,400
Pse po i bëni vetëm detyrat e shtëpisë?

23
00:02:39,530 --> 00:02:43,719
Kam marrë një bursë atletike këtu.

24
00:02:44,240 --> 00:02:46,480
Duhet t'i kushtoj më shumë vëmendje
klas se kushdo tjetër.

25
00:02:46,960 --> 00:02:52,080
As unë nuk di të flas
me njerëz të tjerë këtu.

26
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Pse?

27
00:02:55,680 --> 00:02:57,080
I shihni ato tre vajza?

28
00:02:59,759 --> 00:03:03,919
Ata pëlqejnë të flasin për çantat
ato të shtrenjta që sapo blenë

29
00:03:04,360 --> 00:03:07,879
ose cili shtet do të jetë
ata vizitojnë këtë verë?

30
00:03:09,159 --> 00:03:10,879
Për një shkollë ndërkombëtare si kjo,

31
00:03:11,360 --> 00:03:13,439
vetëm fëmijët e pasur janë këtu.

32
00:03:14,120 --> 00:03:17,039
Nuk ka shumë pranuese femra
bursë si unë.

33
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
Nuk më shqetëson nëse dëshironi
shkoni dhe flisni me dikë tjetër.

34
00:03:23,439 --> 00:03:24,919
E di që jam i mërzitshëm.

35
00:03:37,919 --> 00:03:40,479
Dëshironi ta provoni? Unë e bëra këtë vetë.

36
00:03:41,479 --> 00:03:45,800
Unë dua të jem shoku juaj, Gorya.

37
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Faleminderit.

38
00:03:51,360 --> 00:03:55,719
Dhe vajzat dukeshin pak të këqija.

39
00:03:58,400 --> 00:04:03,080
Nga rruga, ju keni një këshillë
për një student të ri si unë?

40
00:04:06,639 --> 00:04:07,639
po.

41
00:04:08,800 --> 00:04:12,319
Ju nuk dini asgjë
për këtë shkollë, a?

42
00:04:13,159 --> 00:04:18,959
po. Unë vetëm e di se çfarë
çfarë më tha mësuesi.

43
00:04:19,560 --> 00:04:22,959
A jeni ngacmuar ndonjëherë në shkollën tuaj të vjetër?

44
00:04:25,680 --> 00:04:28,000
Apo keni ngacmuar ndonjëherë dikë tjetër?

45
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Nëse dëshironi të qëndroni në këtë shkollë,

46
00:04:31,839 --> 00:04:34,839
Gjëja kryesore është që së pari duhet të jeni të kujdesshëm.

47
00:04:35,959 --> 00:04:41,759
Ngacmimi këtu është serioz.

48
00:04:42,639 --> 00:04:43,839
Ngacmimi?

49
00:04:44,959 --> 00:04:48,799
Sot? Në një shkollë si kjo?

50
00:04:48,800 --> 00:04:50,319
Pikërisht sepse në shkollë është kështu.

51
00:04:51,199 --> 00:04:53,519
Sa më mirë dhe më e sigurt të duket shkolla,

52
00:04:54,759 --> 00:04:56,000
atëherë është edhe më e veçantë.

53
00:05:05,120 --> 00:05:08,959
Në këtë shkollë zhvillohen lojëra.

54
00:05:17,680 --> 00:05:19,199
"Është dërguar një karton i ri i kuq!"

55
00:05:19,730 --> 00:05:20,850
"Shpejt! Mos e humbisni këtë"

56
00:05:21,439 --> 00:05:23,079
"porosit vend parkimi"

57
00:05:23,839 --> 00:05:29,360
Loja gjykohet sipas grupeve
më me ndikim në shkollë.

58
00:05:34,040 --> 00:05:38,720
Ata që kanë probleme me ta do
mori një karton të kuq në dollap,

59
00:05:39,839 --> 00:05:46,119
do të thotë, çdokush mund ta bëjë atë
ndonjë gjë kundër këtij personi.

60
00:05:46,120 --> 00:05:49,959
"Koha për festë. Unë
dua të rrah dikë"

61
00:05:51,720 --> 00:05:54,999
Ata e dinë se çfarë nuk duhet të bëjnë
gjëra serioze para kamerës.

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,120
"Mos harroni rregullin e parë"

63
00:05:56,560 --> 00:05:58,200
Ata duhet ta bëjnë atë sa më mirë që të jetë e mundur.

64
00:06:04,120 --> 00:06:05,880
“Gjithçka duhet të jetë e dukshme
si nje aksident"

65
00:06:11,560 --> 00:06:12,958
Asnjë provë.

66
00:06:12,959 --> 00:06:14,559
"Rregulli i dytë, nuk ndodh kurrë"

67
00:06:16,959 --> 00:06:18,480
Kthejeni atë!

68
00:06:25,240 --> 00:06:26,480
Si mund të jetë?

69
00:06:26,680 --> 00:06:30,319
Po mësuesit?
Nuk mund të bëjnë asgjë?

70
00:06:30,480 --> 00:06:33,319
Mësuesit? Askush nuk guxon.

71
00:06:36,959 --> 00:06:40,000
Edhe drejtorin.

72
00:06:43,360 --> 00:06:47,799
Në fund, viktima
u detyrua të shkonte në stadiumin e vjetër.

73
00:06:47,800 --> 00:06:49,720
“Ndalesa e fundit është këtu
në një ndërtesë të braktisur"

74
00:06:49,839 --> 00:06:51,719
"Pjesa më e mirë. Kjo është ajo
Unë kam qenë gati për këtë për një kohë të gjatë"

75
00:06:53,800 --> 00:06:56,160
"Stadiumi Koçer"

76
00:06:57,000 --> 00:06:59,279
Është i vetmi vend pa CCTV.

77
00:07:21,360 --> 00:07:24,639
"Stadiumi Koçer"

78
00:07:26,800 --> 00:07:31,439
Të gjithë e dinë se nuk mund të ketë asnjë
telefon ose ndonjë regjistrim.

79
00:07:31,759 --> 00:07:35,040
Pa prova, ata mund të bëjnë gjithçka

80
00:07:46,480 --> 00:07:48,319
përballë katër burrave,

81
00:07:56,759 --> 00:07:58,799
shumica e njerëzve
me ndikim në këtë shkollë.

82
00:08:00,920 --> 00:08:02,720
Ata njihen si

83
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
F4.

84
00:08:32,039 --> 00:08:34,799
Phupha Komolpetch nga klasa 6-1.

85
00:08:35,360 --> 00:08:36,800
Studenti më i mirë me një rekord të pastër.

86
00:08:37,519 --> 00:08:38,600
Asnjëherë nuk ka pasur problem.

87
00:08:40,450 --> 00:08:41,720
Ju jeni studenti im i preferuar.

88
00:08:46,879 --> 00:08:48,279
Sa keq që të gjitha do të shkatërrohen

89
00:08:48,960 --> 00:08:53,450
vetëm sepse keni planifikuar
duke zbardhur ngjarjen në këtë shkollë.

90
00:08:57,450 --> 00:08:59,559
Sinqerisht,

91
00:09:01,210 --> 00:09:02,639
mendon se jam budalla?

92
00:09:03,210 --> 00:09:04,210
Pra?

93
00:09:04,639 --> 00:09:06,759
Kjo lojë me karton të kuq është e gabuar.

94
00:09:07,519 --> 00:09:10,319
Pavarësisht se sa fort e mbuloni,
nuk mund t'i shpëtosh realitetit.

95
00:09:10,879 --> 00:09:12,240
Mbaje mend këtë, trumzë.

96
00:09:12,840 --> 00:09:16,240
Kjo dëshmi nuk do të zhduket.

97
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Çfarë?

98
00:09:23,210 --> 00:09:25,330
Duhet të kesh bërë një kopje rezervë.

99
00:09:26,399 --> 00:09:31,039
Nuk do të largohet kurrë.

100
00:09:37,519 --> 00:09:39,360
Pra, si u zhduk?

101
00:09:39,840 --> 00:09:41,280
Si e bën këtë, trumzë?

102
00:09:44,159 --> 00:09:45,480
Phupha, për ne,

103
00:09:47,919 --> 00:09:51,399
asgjë e vështirë.

104
00:09:53,120 --> 00:09:54,120
Po, zotëri.

105
00:09:57,799 --> 00:09:59,039
Është kujdesur për këtë.

106
00:10:01,159 --> 00:10:02,159
po.

107
00:10:02,519 --> 00:10:03,519
Vetëm kaq.

108
00:10:11,120 --> 00:10:12,120
Shumë keq.

109
00:10:13,000 --> 00:10:14,159
Por ju keni mbaruar.

110
00:10:35,480 --> 00:10:36,480
Trumzë!

111
00:10:49,519 --> 00:10:50,519
Nuk ke mbaruar akoma, apo jo?

112
00:10:53,450 --> 00:10:54,720
Humbi në tre goditje.

113
00:10:54,919 --> 00:10:56,080
Dy janë të mjaftueshme.

114
00:10:56,840 --> 00:10:58,159
Llogaritni kohën.

115
00:11:25,120 --> 00:11:26,159
Pse?

116
00:11:28,960 --> 00:11:30,559
Çfarë nuk shkon me ju të gjithë?

117
00:11:32,200 --> 00:11:34,759
Pse e leni F4
na detyron ta luajmë këtë?

118
00:11:39,240 --> 00:11:40,559
Hapi sytë.

119
00:11:42,039 --> 00:11:43,200
Nëse punojmë së bashku,

120
00:11:43,840 --> 00:11:45,639
ne mund ta ndalojmë këtë lojë.

121
00:11:59,399 --> 00:12:00,599
Mendon se je i rëndësishëm?

122
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
Ndalo!

123
00:12:12,519 --> 00:12:15,200
Nuk e sheh?

124
00:12:17,919 --> 00:12:20,159
Ju mendoni se kam porositur
ata të të ngacmojnë?

125
00:12:23,559 --> 00:12:24,559
Nr.

126
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
Të gjithë duan ta bëjnë këtë.

127
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Çfarë do të thotë?

128
00:12:35,879 --> 00:12:37,039
Shikoni botën sot.

129
00:12:38,039 --> 00:12:39,159
Kjo është e rreme.

130
00:12:41,919 --> 00:12:47,200
Janë ata që bien në sy
do të shihet nga publiku.

131
00:12:50,039 --> 00:12:51,759
Gabimet e vogla mund të kenë pasoja të këqija.

132
00:12:56,639 --> 00:12:58,399
Prandaj duan të lirohen.

133
00:12:59,720 --> 00:13:00,760
Ata duan një rrugëdalje.

134
00:13:02,799 --> 00:13:04,919
Ata duan ta bëjnë këtë
nuk e bëjnë dot

135
00:13:06,399 --> 00:13:07,599
si të gjitha ato llogari anonime.

136
00:13:13,799 --> 00:13:17,360
Ne, F4, nuk bëmë asgjë.

137
00:13:19,360 --> 00:13:22,519
Thjesht i lëmë të jenë

138
00:13:23,960 --> 00:13:28,440
keni një llogari anonime në jetën reale.

139
00:13:30,639 --> 00:13:31,639
fat të mirë.

140
00:13:41,279 --> 00:13:42,559
Sigurohuni që ai të dalë i gjallë.

141
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Sinqerisht,

142
00:13:53,000 --> 00:13:55,399
Jam i zhgënjyer me botën.

143
00:13:55,799 --> 00:13:58,200
"Kripa e tokës dhe drita e botës"

144
00:13:58,320 --> 00:14:00,840
Një botë ku janë të gjithë
të tërhequr nga guaska e gazuar,

145
00:14:01,759 --> 00:14:04,399
duke injoruar problemin e vërtetë.

146
00:14:05,919 --> 00:14:08,399
A është kjo një botë e mirë?

147
00:14:09,559 --> 00:14:11,360
A është kjo bota në të cilën duam të jetojmë?

148
00:14:25,720 --> 00:14:28,758
Çfarë nuk shkon me këtë shkollë?

149
00:14:28,759 --> 00:14:30,558
Jashtë duket mirë,
por brenda është kalbur.

150
00:14:30,559 --> 00:14:32,479
Të gjitha problemet janë të fshehura.

151
00:14:32,480 --> 00:14:36,479
A janë studentë cilësorë?
Ata janë budallenj. Bastard!

152
00:14:36,480 --> 00:14:40,119
Sidomos F4. Ata mendojnë
ata janë shumë të lezetshëm.

153
00:14:40,120 --> 00:14:42,199
Ata janë thjesht të mirë në ngacmimin
dhe lënduar të tjerët.

154
00:14:42,200 --> 00:14:43,558
Ata kujdesen vetëm për imazhin.

155
00:14:43,559 --> 00:14:46,639
Bota është çmendur.

156
00:14:46,919 --> 00:14:49,240
Pikëllim i mirë!

157
00:15:00,759 --> 00:15:01,759
Kjo ndjehet më mirë.

158
00:15:24,440 --> 00:15:26,079
"Maytee O Park"

159
00:15:26,080 --> 00:15:28,239
Gorya,

160
00:15:28,240 --> 00:15:29,759
ndaloni fshirjen.

161
00:15:30,080 --> 00:15:31,878
Dhemb, Kaning.

162
00:15:31,879 --> 00:15:32,879
Ai është vërtet i zymtë.

163
00:15:33,879 --> 00:15:34,879
A është sheqeri në gjak i ulët?

164
00:15:35,559 --> 00:15:39,080
Dëshironi të shtoni sheqer për t'u freskuar?

165
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
Na trego çfarë ka.

166
00:15:41,519 --> 00:15:43,638
Një tjetër karton i kuq. xhaxhai Ga.

167
00:15:43,639 --> 00:15:46,798
F4 e bëri vetë këtë herë.

168
00:15:46,799 --> 00:15:49,518
Fëmija i gjorë u plagos.

169
00:15:49,519 --> 00:15:51,159
Ejani këtu. Hani atë.

170
00:15:54,200 --> 00:15:56,279
Ndihesh më mirë tani?

171
00:15:58,000 --> 00:16:00,678
E dini, që kur u transferuat në Koçer,

172
00:16:00,679 --> 00:16:02,440
ju dukeni kështu çdo ditë.

173
00:16:02,759 --> 00:16:04,120
kundërshtoj.

174
00:16:04,320 --> 00:16:05,600
Mësohu me të.

175
00:16:06,279 --> 00:16:08,720
Buzëqeshni.

176
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
Ka thërrime në gojën tuaj.

177
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
Më falni.

178
00:16:16,960 --> 00:16:20,879
Nuk mendoj se do të mësohem me të
me këtë gjë të tmerrshme.

179
00:16:21,919 --> 00:16:25,480
Shfryni zhgënjimet tuaja mbi ne.

180
00:16:26,240 --> 00:16:28,798
Me të vërtetë, sado herë të jem
dëgjuar për kartonin e kuq,

181
00:16:28,799 --> 00:16:31,480
Nuk munda kurrë
besoj se ka ndodhur.

182
00:16:32,240 --> 00:16:33,919
Ky F4 për të cilin po flisni,

183
00:16:34,120 --> 00:16:36,039
a janë ata F4 për të cilët flasin të gjithë?

184
00:16:36,679 --> 00:16:39,599
E kërkova dhe atë
Unë shoh vetëm gjëra të mira.

185
00:16:39,600 --> 00:16:40,678
Njerëzit e duan atë.

186
00:16:40,679 --> 00:16:42,199
Qindra mijëra njerëz i ndoqën.

187
00:16:42,200 --> 00:16:43,559
I pari,

188
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Trumzë, Akira Paramaanantra,

189
00:16:47,320 --> 00:16:49,398
trashëgimtari i pashëm i Grupit Parama,

190
00:16:49,399 --> 00:16:52,600
kompani imobiliare
numër një në Tajlandë.

191
00:16:52,960 --> 00:16:55,360
Ai është djali i vetëm i Roselyn Paramaanantra.

192
00:16:55,759 --> 00:16:58,678
Me stilin e tij të lezetshëm dhe shumë para,

193
00:16:58,679 --> 00:17:00,679
femrat padyshim bien në dashuri me të.

194
00:17:02,399 --> 00:17:04,959
Ai është i mirë në sport dhe shkollë.
Ai është perfekt.

195
00:17:04,960 --> 00:17:06,679
Ai duhet të ketë dhënë ryshfet për të marrë nota të mira.

196
00:17:06,680 --> 00:17:09,240
Ai i kaloi ditët
duke luajtur, duke mos shkuar në klasë.

197
00:17:10,170 --> 00:17:14,119
Ai ndoshta është i mirë në sport. Ai është mizor.

198
00:17:14,410 --> 00:17:15,519
Më falni.

199
00:17:20,559 --> 00:17:21,559
pershendetje.

200
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
po.

201
00:17:23,681 --> 00:17:25,649
Unë dua të di se si
ai e kaloi ditën e tij

202
00:17:25,650 --> 00:17:27,118
sa i dehur ishte nga pushteti

203
00:17:27,119 --> 00:17:29,279
për të mbuluar gabimet e tij gjatë gjithë kësaj kohe.

204
00:17:30,079 --> 00:17:31,839
OK, tjetër.

205
00:17:32,720 --> 00:17:38,319
Thuhet se vajzave u pëlqen
partia do ta njohë atë.

206
00:17:39,960 --> 00:17:46,169
MJ. Methas Jarustiwa dhe pamja
i keqi i tij i lezetshëm.

207
00:17:46,170 --> 00:17:47,838
Familja e tij e kishte gabim
një nga pronarët më të mëdhenj

208
00:17:47,839 --> 00:17:50,078
ambiente argëtimi dhe hapësira eventesh.

209
00:17:50,079 --> 00:17:55,758
Mund ta takoni
në një vend të famshëm luksoz.

210
00:17:55,759 --> 00:17:57,119
Jo vetëm një vend luksoz.

211
00:17:57,319 --> 00:18:00,319
Familja e tij e bëri
shumë biznese të dyshimta.

212
00:18:02,599 --> 00:18:06,240
Ai ka truproje. Ai është një mafioz.

213
00:18:10,240 --> 00:18:11,480
Unë nuk do të dorëzohem.

214
00:18:12,319 --> 00:18:18,480
Ky. Kavin, Taemiyaklin Kittiyangkul.

215
00:18:19,319 --> 00:18:21,319
Trashëgimtar i njërës prej familjeve
më i vjetër në vend.

216
00:18:21,650 --> 00:18:24,720
Familjarët e tij janë
zyrtarë të lartë të qeverisë,

217
00:18:25,240 --> 00:18:27,680
të bërit biznes në eksport
Mallra tajlandeze.

218
00:18:28,200 --> 00:18:30,680
Duket se ka shije të mirë.
Ai dukej i shtrenjtë.

219
00:18:31,650 --> 00:18:33,519
Ai është si mbretër.

220
00:18:33,799 --> 00:18:34,839
Ndalo.

221
00:18:35,240 --> 00:18:37,838
Ky është një matës i vërtetë.

222
00:18:37,839 --> 00:18:41,890
Vajzat në shkollë pranojnë se ai është një krokodil tokësor.

223
00:18:43,200 --> 00:18:44,278
Unë do të jem atje së shpejti.

224
00:18:44,279 --> 00:18:45,519
Më falni, duhet të iki.

225
00:18:55,319 --> 00:18:59,920
Së fundi, Ren. Renrawin Aira,

226
00:19:00,279 --> 00:19:05,119
trashëgimtar i qendrës shëndetësore
numër një në Tajlandë.

227
00:19:06,960 --> 00:19:11,599
Ai dukej si një burrë i pashëm,
e qetë, e ftohtë dhe misterioze.

228
00:19:19,200 --> 00:19:21,518
Ai duket më së shumti
i pavarur nga gjithçka.

229
00:19:21,519 --> 00:19:23,559
Ai sapo ngarkoi një foto
dhe pamje. Shikoni.

230
00:19:23,839 --> 00:19:26,319
Po për këtë?

231
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Ai...

232
00:19:36,960 --> 00:19:39,920
Ai dukej pak më ndryshe nga pjesa tjetër e F4.

233
00:19:40,720 --> 00:19:42,798
Çfarë është kjo?

234
00:19:42,799 --> 00:19:44,200
Ne gjetëm një njëbrirësh.

235
00:19:44,319 --> 00:19:48,838
Varet nga ju. Fakti që ata formuan një grup

236
00:19:48,839 --> 00:19:52,000
dhe mos ndalimi i njëri-tjetrit është gabim.

237
00:19:54,890 --> 00:19:58,960
F4 mund të duket e mirë, e pasur dhe e përsosur.

238
00:20:00,480 --> 00:20:04,319
Por ata janë një burim bullizmi në shkollë.

239
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
A nuk është e lezetshme?

240
00:20:08,960 --> 00:20:11,079
Ju vetëm duhet të keni para të mjaftueshme

241
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
për t'i dhuruar shkollës për pushtet.

242
00:20:17,680 --> 00:20:19,440
Kjo është e drejtë.

243
00:20:21,319 --> 00:20:23,359
Djalë i keq, edhe pse është i pashëm,

244
00:20:23,799 --> 00:20:24,959
nuk ia vlen koha ime.

245
00:20:25,839 --> 00:20:30,598
Dëgjo, ai thotë se nga vjen emri F4
nga Flower Four (Four Flowers)

246
00:20:30,599 --> 00:20:34,559
sepse secili prej tyre është i pashëm
si katër lule të ndryshme.

247
00:20:36,039 --> 00:20:39,960
Ka një vijë të hollë midis të ftohtit dhe ngjitjes.

248
00:20:42,519 --> 00:20:45,039
Le të kthehemi te historia jote, Gorya.

249
00:20:45,440 --> 00:20:47,359
Çfarë do të bënit?

250
00:20:51,890 --> 00:20:52,890
Hej,

251
00:20:54,039 --> 00:20:55,960
ndaloni së menduari për të bërë gjëra të çmendura.

252
00:20:56,240 --> 00:20:58,279
Unë e di se si jeni.

253
00:20:58,799 --> 00:21:00,650
Kur Kaning ose dyqani hasin probleme,

254
00:21:00,759 --> 00:21:03,170
erdhët dhe shpëtuat, kjo është mirë.

255
00:21:03,359 --> 00:21:06,599
Por jo ky.

256
00:21:07,890 --> 00:21:10,920
Ndikimi është më i rrezikshëm nga sa mendoni.

257
00:21:11,410 --> 00:21:12,930
Një i rritur si unë e di shumë mirë këtë.

258
00:21:15,240 --> 00:21:17,480
Më beso.

259
00:21:19,480 --> 00:21:21,480
Nëse asgjë nuk mund të bëjë ndryshim,

260
00:21:23,170 --> 00:21:27,559
Edhe njerëzit e zakonshëm si ne nuk munden.

261
00:21:28,599 --> 00:21:29,599
Më beso.

262
00:21:36,650 --> 00:21:38,319
Nëse kjo nuk mund të riparohet,

263
00:21:45,119 --> 00:21:46,480
Unë thjesht mund të ndalem.

264
00:21:46,920 --> 00:21:54,118
Sot është dita e 222-të e Goryas në shkollën e mesme Kocher.

265
00:21:54,119 --> 00:21:57,078
Babai bën gjithçka
për të festuar këtë.

266
00:21:57,079 --> 00:21:58,719
Hora!

267
00:21:58,720 --> 00:22:00,879
Hani sa të doni.

268
00:22:00,880 --> 00:22:03,680
Babai juaj dëshiron të na trajtojë të gjithëve.

269
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Prit, Gorya.

270
00:22:06,519 --> 00:22:09,680
Pse kepucet e tua jane kaq te veshura?

271
00:22:09,839 --> 00:22:11,879
Sa vjeç janë këpucët tuaja?
ne kete gjendje?

272
00:22:11,880 --> 00:22:14,255
A nuk tallen miqtë me ju?
kur e vesh në shkollë?

273
00:22:14,279 --> 00:22:16,758
Mund të përdoret ende,
Unë do të vazhdoj ta vesh atë.

274
00:22:16,759 --> 00:22:19,758
Duhet të kursejmë para.
Ne nuk jemi një familje e pasur.

275
00:22:19,759 --> 00:22:22,598
Çfarë? Nuk jemi familje e pasur?

276
00:22:22,599 --> 00:22:27,199
Ne kemi para. Kjo është arsyeja pse
Babai bleu rosë të pjekur.

277
00:22:27,200 --> 00:22:30,240
Mos fol i çmendur, babi.
Si mund të jetë? Rosë e pjekur?

278
00:22:35,359 --> 00:22:38,720
Brinjë rosë të pjekur me oriz.
Gjithsej 19 baht.

279
00:22:43,079 --> 00:22:45,920
Mirë, babi. Babai di të përdorë paratë.

280
00:22:47,200 --> 00:22:52,399
Ju të gjithë vuani sepse
Shkova atje në shkollë.

281
00:22:52,400 --> 00:22:58,960
Kush vuan? Ne jemi krenarë.

282
00:22:59,160 --> 00:23:03,559
Një familje e vogël si e jona mundet
ju dërgoj në shkollën më të mirë.

283
00:23:03,680 --> 00:23:06,640
Fqinjët tanë u tronditën.

284
00:23:07,319 --> 00:23:10,518
- Jemi shumë krenarë.
- Shumë.

285
00:23:10,519 --> 00:23:14,240
E sakte. Unë nuk jam student
ose një atlet i mirë.

286
00:23:14,559 --> 00:23:16,439
Unë nuk mund ta marr atë
bursë si Big Brother.

287
00:23:16,720 --> 00:23:20,000
Vetëm Big Brother mundet
ua tregoj miqve të mi.

288
00:23:20,799 --> 00:23:23,960
Mos u shqetësoni për koston.

289
00:23:24,519 --> 00:23:30,920
Libra, rroba apo shpenzime
të tjerat mund të jenë të shtrenjta.

290
00:23:31,559 --> 00:23:35,519
Por babai dhe nëna juaj synonin
duke kërkuar para për ta financuar.

291
00:23:39,240 --> 00:23:40,960
Pse është fytyra juaj e tillë?

292
00:23:41,799 --> 00:23:43,079
Keni probleme në shkollë?

293
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
pak.

294
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
Rri atje.

295
00:23:51,440 --> 00:23:54,880
E di që shkolla juaj nuk është si shtëpia.

296
00:23:55,519 --> 00:23:58,640
Ju shqetësoheni për shpenzimet e familjes.

297
00:24:00,400 --> 00:24:04,639
Por të jesh në shkollën më të mirë
është hyrja në klasën e lartë

298
00:24:04,640 --> 00:24:06,400
dhe investim për të ardhmen tuaj.

299
00:24:07,359 --> 00:24:11,359
Të gjithë jemi të gatshëm të bëjmë sakrifica
për jetën tuaj më të mirë.

300
00:24:14,079 --> 00:24:15,440
Më e rëndësishmja,

301
00:24:15,559 --> 00:24:18,240
ndjekin shkollën
maja ju jep një shans

302
00:24:18,519 --> 00:24:23,838
takohen dhe bien në dashuri
me një të pasur të pashëm.

303
00:24:23,839 --> 00:24:25,959
Mundësi si kjo janë të rralla.

304
00:24:25,960 --> 00:24:28,279
Thjesht mezi.

305
00:24:29,039 --> 00:24:30,240
Mjaft.

306
00:24:30,559 --> 00:24:31,679
Do të pushoj së vrenjturi.

307
00:24:31,680 --> 00:24:33,518
- Le të hamë.
- Hajde.

308
00:24:33,519 --> 00:24:34,758
Një dy tre.

309
00:24:34,759 --> 00:24:36,959
po!

310
00:24:36,960 --> 00:24:38,758
Le të hamë.

311
00:24:38,759 --> 00:24:40,920
Këtu ka mish.

312
00:24:44,480 --> 00:24:48,079
A jam kaq naiv?

313
00:24:49,839 --> 00:24:55,400
Sinqerisht, mendoj të shkoj në shkollë
do të jetë shumë bukur këtu.

314
00:24:58,200 --> 00:25:02,399
Ka vetëm disa bursa
ofrohet në këtë shkollë,

315
00:25:02,400 --> 00:25:05,160
dhe shumica e studentëve në
këtu është një njeri i pasur.

316
00:25:05,680 --> 00:25:09,639
Por mos u shqetëso
nuk pranohet në këtë shkollë.

317
00:25:09,640 --> 00:25:11,639
Mos u varni nga asnjë status,

318
00:25:11,640 --> 00:25:14,079
financiare apo sociale.

319
00:25:14,680 --> 00:25:19,079
Unë besoj se gjëja më e rëndësishme është
ne të gjithë kemi të drejtë të ëndërrojmë.

320
00:25:20,319 --> 00:25:22,359
Kjo është koha jonë.

321
00:25:23,319 --> 00:25:27,599
Nëse jeni të sigurt
dhe ndiqni ëndrrat tuaja,

322
00:25:28,160 --> 00:25:30,519
Ju pret një e ardhme e ndritur.

323
00:25:35,000 --> 00:25:36,640
fat të mirë.

324
00:25:36,880 --> 00:25:41,039
Në atë kohë, Mira ishte...
grua perfekte ne syte e mi.

325
00:25:42,000 --> 00:25:44,319
Ai ishte arsyeja që vendosa
për të hyrë këtu.

326
00:25:45,759 --> 00:25:46,880
ne realitet,

327
00:25:47,640 --> 00:25:49,520
kjo nuk është absolutisht
ashtu siç e imagjinoja.

328
00:25:59,240 --> 00:26:01,759
Ajo që më zhgënjeu më shumë
jam vetvetja.

329
00:26:02,799 --> 00:26:07,960
Pa e kuptuar edhe unë
të jetë një prej tyre.

330
00:26:10,640 --> 00:26:12,079
E ke parë klipin e Mirës?

331
00:26:13,839 --> 00:26:16,359
Ai është kaq i lezetshëm, apo jo?

332
00:26:17,319 --> 00:26:19,839
E njeh edhe ti?

333
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
Si ka ardhur?

334
00:26:21,599 --> 00:26:24,599
Mira është idhulli im.

335
00:26:25,319 --> 00:26:28,920
Vendosa të shkoj në shkollë
këtu për shkak të tij.

336
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Edhe mua.

337
00:26:35,079 --> 00:26:37,200
A ju shqetëson diçka?

338
00:26:38,000 --> 00:26:39,480
Dukesh i mërzitur.

339
00:26:40,119 --> 00:26:41,759
A po mendoni për të djeshmen?

340
00:26:44,119 --> 00:26:45,119
po.

341
00:26:45,680 --> 00:26:49,279
Edhe unë ndihem keq.

342
00:26:49,839 --> 00:26:53,720
Ky lloj bullizmi është i tmerrshëm.

343
00:26:56,160 --> 00:26:59,680
Faleminderit që më paralajmërove.

344
00:26:59,839 --> 00:27:04,960
Nëse jo, unë mund
e ndihmoi dhe u fut në telashe.

345
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
Faleminderit mik.

346
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Po për këtë?

347
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
Le të përqendrohemi në punën e shkollës.

348
00:27:16,920 --> 00:27:21,799
Qëndroni të qetë dhe të sigurt deri në diplomim.

349
00:27:24,359 --> 00:27:29,359
Jini të qetë dhe të kujdesshëm për të ardhmen
një e ndritshme, siç tha Mira.

350
00:27:32,000 --> 00:27:34,319
duhet të shkoj. Shihemi.

351
00:27:59,559 --> 00:28:01,640
Kështu i afroheni meshkujve?

352
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
Trumzë,

353
00:28:10,440 --> 00:28:12,839
me vjen keq. Unë rastësisht.

354
00:28:13,319 --> 00:28:18,440
Unë do të pastroj këpucët tuaja
ose të blej një të re.

355
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
Bleni këpucë të reja?

356
00:28:22,799 --> 00:28:24,319
A e dini se çfarë këpucë janë këto?

357
00:28:25,720 --> 00:28:27,319
Këto janë bërë me porosi në Paris.

358
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
Mund ta blini këtë?

359
00:28:31,839 --> 00:28:33,239
Trumzë,

360
00:28:33,240 --> 00:28:36,640
Mos u trego shumë i ashpër me të. Ai është i lezetshëm.

361
00:28:38,640 --> 00:28:41,599
Trumzë, dua të të kompensoj.

362
00:28:42,319 --> 00:28:48,400
Unë do të bëj çdo gjë
përderisa më falni.

363
00:28:51,359 --> 00:28:52,720
Çfarëdo që të jetë?

364
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
Për shembull çfarë?

365
00:28:57,880 --> 00:29:00,159
Ai mund të pastrojë këpucët tuaja tani.

366
00:29:00,160 --> 00:29:03,640
Ose lëpijeni.

367
00:29:08,400 --> 00:29:09,599
Kjo?

368
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
Por nuk e kam problem.

369
00:29:18,799 --> 00:29:19,799
Lëpij.

370
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Nëse e bëni,

371
00:29:24,079 --> 00:29:25,359
Mund të të fal.

372
00:29:27,359 --> 00:29:35,359
Lëpij. Lëpij. Lëpij.

373
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Çfarë po bën?

374
00:30:09,240 --> 00:30:11,319
- me pergjigj.
- Mendoj se është shumë.

375
00:30:16,559 --> 00:30:17,559
cfare the?

376
00:30:20,680 --> 00:30:23,880
Thashë, mendoj se është shumë.

377
00:30:25,880 --> 00:30:27,880
Ju mund ta shihni shokun tim aksidentalisht.

378
00:30:29,519 --> 00:30:31,200
Nuk mund ta falësh?

379
00:30:32,519 --> 00:30:33,720
Të lutem fale atë.

380
00:30:37,200 --> 00:30:38,440
A guxon të më urdhërosh?

381
00:30:39,559 --> 00:30:40,559
nuk jam...

382
00:30:46,319 --> 00:30:48,960
sigurisht.

383
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
Unë e fal mikun tuaj,

384
00:30:55,759 --> 00:30:57,039
sipas porosive tuaja.

385
00:30:58,200 --> 00:30:59,759
Ke keqkuptuar. Unë nuk...

386
00:31:08,519 --> 00:31:12,480
Ju jeni me fat që keni një
shok shume i mire.

387
00:31:28,640 --> 00:31:32,079
Për muaj të tërë unë
përpiquni shumë në këtë shkollë.

388
00:31:33,480 --> 00:31:39,559
Qindra ditë e binda veten
të heshtin deri në diplomim.

389
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Por në fund,

390
00:31:46,000 --> 00:31:50,279
Unë jam duke u futur në telashe
më i madhi në këtë shkollë.

391
00:31:52,000 --> 00:31:53,480
Problemi që e urrej më shumë.

392
00:31:59,039 --> 00:32:00,640
Por unë nuk mund të vrapoj.

393
00:32:06,640 --> 00:32:07,680
"Ka filluar!"

394
00:32:11,039 --> 00:32:12,119
"Ajo është gruaja e parë"

395
00:32:13,799 --> 00:32:15,079
"Sa mund të zgjasë ai?"

396
00:32:16,039 --> 00:32:17,119
"Ai nuk do të mbijetojë"

397
00:32:22,359 --> 00:32:23,558
"Ai vrapoi"

398
00:32:23,559 --> 00:32:25,199
"Ku po shkon?"

399
00:32:25,200 --> 00:32:26,920
Ai nuk mund të ikte kudo që shkoi.

400
00:32:27,039 --> 00:32:28,039
E sakte.

401
00:32:29,559 --> 00:32:32,078
kam dhimbje koke. A mund të shkoj në UKS?

402
00:32:32,079 --> 00:32:33,079
Faleminderit.

403
00:32:40,440 --> 00:32:41,479
"Ku është ai?"

404
00:32:41,480 --> 00:32:42,799
"Disa thonë se ai është në UKS"

405
00:32:44,079 --> 00:32:48,799
Ndihem i përzier. kam dhimbje koke.

406
00:33:04,319 --> 00:33:05,359
Çfarë po bën?

407
00:33:06,279 --> 00:33:10,239
Nuk është asgjë. Ne jemi vetëm pak të sëmurë.

408
00:33:10,240 --> 00:33:12,360
Pastaj, bëni një pushim.
Ndaloni së luajturi.

409
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
Hajde. Nuk po luajmë.

410
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
Jo ashtu.

411
00:33:30,480 --> 00:33:32,079
Gjithçka është në dollap.

412
00:33:34,079 --> 00:33:35,680
Ai po vjen.

413
00:33:40,599 --> 00:33:41,720
Çfarë dreqin?

414
00:33:42,440 --> 00:33:46,119
Unë nuk kam problem me ju djema.
Pse u bindeni atyre bastardeve?

415
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Hana.

416
00:33:57,200 --> 00:33:58,240
je mire?

417
00:33:59,000 --> 00:34:00,400
Ju nuk jeni duke u ngacmuar, apo jo?

418
00:34:02,759 --> 00:34:05,119
Mos u shqetëso për mua. Unë mund ta kaloj këtë.

419
00:34:31,079 --> 00:34:33,078
Unë rastësisht.

420
00:34:33,079 --> 00:34:35,238
Fatkeqësisht për të.

421
00:34:35,239 --> 00:34:36,718
Unë mund të nuhas diçka.

422
00:34:36,719 --> 00:34:40,480
Ose aroma e ujit të pistë ose...
kastë sociale të kalbur.

423
00:34:42,199 --> 00:34:46,329
Patjetër që e dyta.

424
00:34:53,809 --> 00:34:56,920
Ata janë çmendur të gjithë.

425
00:34:59,920 --> 00:35:00,920
ti e di,

426
00:35:04,809 --> 00:35:06,639
dikur ky vend ishte i qetë

427
00:35:08,559 --> 00:35:09,840
deri në vizitën tuaj të fundit.

428
00:35:17,159 --> 00:35:18,519
Nuk e thani trupin?

429
00:35:28,239 --> 00:35:30,329
Çfarë po bën? Më lër të shkoj.

430
00:35:35,119 --> 00:35:37,920
Ren, ju shikoni fëmijën
një grua që është lagur?

431
00:35:40,199 --> 00:35:41,199
Këtu jam vetëm unë.

432
00:35:46,239 --> 00:35:47,239
Nuk me beson?

433
00:35:47,840 --> 00:35:48,840
Sigurisht që ne e besojmë.

434
00:35:59,519 --> 00:36:01,959
Nëse jeni duke kërkuar për një vend
duke u fshehur deri pas shkollës,

435
00:36:05,769 --> 00:36:10,639
Është shumë qetë këtu për momentin
ju nuk bërtisni.

436
00:36:47,639 --> 00:36:48,679
Kjo gjë e keqe!

437
00:36:49,239 --> 00:36:51,919
Unë mendoj se do të argëtohem
në ndalesën e fundit.

438
00:36:51,920 --> 00:36:53,639
Çfarë duhet të bëjmë?

439
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
Mendoj se duhet të shkojmë në shtëpi.

440
00:36:55,840 --> 00:36:57,329
Indiferent.

441
00:37:00,289 --> 00:37:01,289
Kush është ai?

442
00:37:03,599 --> 00:37:04,638
"Ku po shkon?"

443
00:37:04,639 --> 00:37:06,158
"Kam shikuar kudo"

444
00:37:06,159 --> 00:37:07,159
Trumzë.

445
00:38:01,920 --> 00:38:03,599
- Më lër të shkoj!
- Hesht!

446
00:38:07,719 --> 00:38:08,719
Jo!

447
00:38:09,039 --> 00:38:10,328
A do të ndalosh?

448
00:38:10,329 --> 00:38:11,809
Jo!

449
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
Në rregull.

450
00:38:20,289 --> 00:38:22,599
Unë do të sigurohem që ju të mos bëni
guxoni të paraqiteni përsëri këtu.

451
00:38:23,480 --> 00:38:24,960
Buzëqesh, Gorya.

452
00:38:28,480 --> 00:38:30,239
Dukej bukur, Gorya.

453
00:38:36,239 --> 00:38:37,360
Buzëqeshni.

454
00:38:42,159 --> 00:38:43,159
A po argëtoheni?

455
00:38:57,199 --> 00:38:58,199
Mjaft.

456
00:38:58,809 --> 00:38:59,919
Megjithatë, trumza...

457
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
Thashë mjaft.

458
00:39:05,239 --> 00:39:06,239
Shkoni.

459
00:39:30,559 --> 00:39:32,840
Unë jam duke kërkuar për një vend të qetë
vetëm për të marrë një sy gjumë

460
00:39:35,519 --> 00:39:36,840
dhe ju jeni këtu përsëri.

461
00:40:10,000 --> 00:40:11,599
Nëse je mirë, shko në shtëpi.

462
00:40:15,199 --> 00:40:16,840
Dëshiron që të shkoj tani?

463
00:40:18,960 --> 00:40:21,920
Kjo lojë ka mbaruar
kur lashë shkollën.

464
00:40:23,199 --> 00:40:27,480
Ata thanë se do
më nxorri sot.

465
00:40:29,769 --> 00:40:31,239
Unë nuk mund të shpëtoj.

466
00:40:47,239 --> 00:40:48,400
Nëse nuk ekzistojnë,

467
00:40:50,559 --> 00:40:51,599
atëherë është në rregull, apo jo?

468
00:41:23,289 --> 00:41:24,639
Çfarë është kjo?

469
00:41:47,880 --> 00:41:52,329
Je i sigurt tani, apo jo?

470
00:42:35,159 --> 00:42:36,159
Gorya.

471
00:42:36,559 --> 00:42:37,759
Ndoshta do ta lëmë të jetë.

472
00:42:38,289 --> 00:42:41,769
Gorya, kur të jesh gati,
dil dhe fol me mamin.

473
00:42:42,159 --> 00:42:45,840
Gorya, çfarë nuk shkon? Pse është dera juaj e mbyllur?

474
00:42:46,079 --> 00:42:48,078
"Kjo është e bezdisshme. Sinqerisht
e bënë këtë?”

475
00:42:48,079 --> 00:42:50,079
"Vërtet nuk do që të të telefonoj?"

476
00:42:58,079 --> 00:43:02,000
"Më falni, duhet të jem vetëm tani"

477
00:43:04,809 --> 00:43:06,129
Na dëgjon, e dashur?

478
00:43:06,329 --> 00:43:07,839
A mund të na dëgjoni?

479
00:43:07,840 --> 00:43:09,328
Gorya, a je mirë?

480
00:43:09,329 --> 00:43:13,000
Pikëllim i mirë.

481
00:43:16,809 --> 00:43:18,598
Dera është e vjetër.

482
00:43:18,599 --> 00:43:20,198
Po babi.

483
00:43:20,199 --> 00:43:23,038
Shumë e vjetër. Dera është shumë e vjetër.
Shumë keq.

484
00:43:23,039 --> 00:43:25,158
Të gjithë burra, largohuni tani.

485
00:43:25,159 --> 00:43:27,558
Gratë do të flasin.

486
00:43:27,559 --> 00:43:28,808
Hajde. Shko tani.

487
00:43:28,809 --> 00:43:30,808
- Çfarë, nënë?
- Hajde. Shko tani.

488
00:43:30,809 --> 00:43:32,809
Më lejoni ta trajtoj këtë.

489
00:43:43,599 --> 00:43:44,599
Përshëndetje e dashur.

490
00:43:46,320 --> 00:43:49,000
Çfarë është ajo? Çfarë po ju shqetëson?

491
00:43:53,840 --> 00:43:55,480
Probleme në shkollë.

492
00:43:57,599 --> 00:44:00,280
Çfarë lloj problemi? Mund të më thoni?

493
00:44:12,199 --> 00:44:13,199
jam i lodhur.

494
00:44:15,519 --> 00:44:17,320
Unë dua të shkoj në një shkollë të rregullt.

495
00:44:24,880 --> 00:44:27,480
Nuk tingëllon si vajza e mamit.

496
00:44:29,360 --> 00:44:31,440
Vajza e nënës është e ashpër.

497
00:44:33,760 --> 00:44:36,518
Gorya, ju keni qenë të fortë gjatë gjithë kësaj kohe.

498
00:44:36,519 --> 00:44:37,960
Ju jeni të ashpër.

499
00:44:38,280 --> 00:44:40,360
Cilat probleme apo pengesa?
çfarëdo qoftë, e madhe apo e vogël,

500
00:44:41,159 --> 00:44:43,159
ju keni kapërcyer gjithçka.

501
00:44:46,199 --> 00:44:47,960
E ardhmja është në duart tuaja.

502
00:44:48,960 --> 00:44:50,119
Luftoni.

503
00:44:50,519 --> 00:44:51,519
Rri atje.

504
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Bëhu i fortë.

505
00:44:54,639 --> 00:44:57,519
Do ta kaloni edhe këtë.

506
00:45:06,639 --> 00:45:10,719
Bëjeni atë mantrën tuaj. Ky është shansi juaj.

507
00:45:12,719 --> 00:45:14,599
Burrë i pashëm dhe i pasur.

508
00:45:16,599 --> 00:45:18,320
Burrë i pashëm dhe i pasur.

509
00:45:18,760 --> 00:45:19,880
I pashëm...

510
00:45:25,280 --> 00:45:27,400
Kjo është shumë e rëndësishme për mamin, apo jo?

511
00:45:27,840 --> 00:45:32,999
Gorya, mami po bën shaka.
Mos e merrni seriozisht.

512
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
Por mami mendon
serioz për këtë gjë të pasur.

513
00:45:37,599 --> 00:45:43,558
Për mua, të qenit i pasur
nuk mund të blej gjithçka.

514
00:45:43,559 --> 00:45:44,959
Nuk mund të blejë gjithçka.

515
00:45:44,960 --> 00:45:47,920
Por është më mirë se
tani, më besoni.

516
00:45:50,320 --> 00:45:51,320
Pra,

517
00:45:52,679 --> 00:45:54,519
Mami thjesht dëshiron të ketë fëmijë të pasur, apo jo?

518
00:46:00,079 --> 00:46:02,719
Nëse je i pasur do të thotë se ka mbaruar
si ata njerëz,

519
00:46:02,960 --> 00:46:05,639
Më mirë të jem i varfër.

520
00:46:30,239 --> 00:46:31,239
Kavin.

521
00:46:31,519 --> 00:46:33,719
Ju nuk dëshironi të bashkoheni
me mua dhe të argëtohemi?

522
00:46:35,480 --> 00:46:37,039
Jeni ende duke lexuar lajme për Ren?

523
00:46:37,280 --> 00:46:39,840
sigurisht. Çfarë nuk shkon me të?

524
00:46:40,079 --> 00:46:41,599
Është ndarë nga shumë njerëz.

525
00:46:42,199 --> 00:46:43,920
Ai bëri një rrëmujë.

526
00:46:44,519 --> 00:46:46,119
E gjithë shkolla do të ishte përmbytur.

527
00:46:46,840 --> 00:46:48,720
Sa duhet ai
të paguajë dëmin?

528
00:46:49,320 --> 00:46:51,480
Kush e di. Unë mendoj se vetëm disa milionë.

529
00:46:53,639 --> 00:46:54,639
Kavin.

530
00:46:56,239 --> 00:46:57,920
Më kushtoni vëmendje ndonjëherë.

531
00:46:59,920 --> 00:47:00,920
Dëshironi ta provoni?

532
00:47:04,480 --> 00:47:05,480
A do të më ushqesh?

533
00:47:14,719 --> 00:47:17,599
Më falni. Më falni.

534
00:47:23,679 --> 00:47:25,400
Jo, mos. Më falni.

535
00:47:27,079 --> 00:47:29,079
A është truri juaj i mirë?
përveçse të ulesh atje?

536
00:47:31,800 --> 00:47:33,760
Nëse nuk do të ishte për këtë, ai nuk do të ndalej.

537
00:47:36,039 --> 00:47:38,800
Nuk më thatë ta bëja?

538
00:47:39,320 --> 00:47:41,598
A ju kam mësuar ndonjëherë
bej nje budallalleqe te tille?

539
00:47:41,599 --> 00:47:42,959
Ju lutem mos. Do ta vrasësh.

540
00:47:42,960 --> 00:47:44,960
Ka një mënyrë tjetër. Pse
ju nuk e bëni atë?

541
00:47:46,880 --> 00:47:48,599
Thjesht relaksohuni.

542
00:47:50,280 --> 00:47:53,079
Shikoni ato. Veprimet e tyre janë të trishtueshme.

543
00:47:53,599 --> 00:47:54,800
Çfarë nuk shkon me Ren?

544
00:47:55,639 --> 00:47:56,639
Kjo nuk është punë e tij.

545
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Pse e ndihmoi?

546
00:48:00,239 --> 00:48:01,239
Ren, a?

547
00:48:02,639 --> 00:48:06,599
Ai ngatërroi shkollën për shkak të kësaj.

548
00:48:11,320 --> 00:48:12,400
Vërtet,

549
00:48:13,440 --> 00:48:15,280
Ti ke shkuar shumë larg, trumzë.

550
00:48:16,639 --> 00:48:18,920
Ju kurrë nuk jepni një kartë
e kuqe për çdo vajzë.

551
00:48:19,800 --> 00:48:21,440
Ajo është thjesht një vajzë e vogël.

552
00:48:23,159 --> 00:48:26,480
Ti e di që ke
shumë këtë herë, apo jo?

553
00:48:28,960 --> 00:48:30,000
Po, Kevin?

554
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
Zoti trumzë,

555
00:48:38,760 --> 00:48:41,079
Nëna është kthyer nga Singapori.

556
00:48:41,920 --> 00:48:43,800
Bëhuni gati.

557
00:48:50,519 --> 00:48:52,199
Kur bëhet fjalë për armiqtë tuaj,

558
00:48:53,079 --> 00:48:54,759
Nuk ka gjë të tillë që të shkosh shumë larg, miku im.

559
00:49:04,679 --> 00:49:06,440
Thjesht hesht, Kavin.

560
00:49:06,559 --> 00:49:08,079
Nuk doni të më ndihmoni?

561
00:49:08,760 --> 00:49:10,320
Nuk ka kuptim të flasësh me të.

562
00:49:10,880 --> 00:49:12,599
Edhe pse jam dakord me ty,

563
00:49:13,039 --> 00:49:15,279
a keni parë ndonjëherë ndonjë
kush mund ta ndalojë?

564
00:49:16,719 --> 00:49:21,360
Ju e njihni më shumë familjen Parama
të veçantë se të tjerët.

565
00:49:23,119 --> 00:49:24,320
Pyetja e fundit.

566
00:49:24,920 --> 00:49:28,559
Ka lajme që keni vendosur
marrëdhëniet me mbështetësit tuaj prej kohësh

567
00:49:29,559 --> 00:49:31,800
A nuk mendoni se është pak mizore?

568
00:49:33,280 --> 00:49:38,400
Kohët ndryshojnë dhe menaxhimi
bizneset duhet të ndjekin shembullin.

569
00:49:39,280 --> 00:49:42,119
Më parë, biznesi im
drejtuar si një familje.

570
00:49:42,920 --> 00:49:45,920
Por unë mendoj, tani mund të thuash

571
00:49:47,440 --> 00:49:49,400
është si një ndeshje futbolli.

572
00:49:50,480 --> 00:49:53,159
Nëse një lojtar
duke shkaktuar probleme në ekip,

573
00:49:54,159 --> 00:49:55,559
sa turp.

574
00:49:57,039 --> 00:50:01,239
Ndonjëherë, duhet
u dha një karton të kuq.

575
00:50:04,920 --> 00:50:07,238
"Grupi Parama dha 'karta
e kuqe për partnerët e tyre"

576
00:50:07,239 --> 00:50:09,239
"Për të rritur besimin e investitorëve"

577
00:50:12,880 --> 00:50:15,280
Unë do të qëndroj brenda
këtu tre ditë këtë herë.

578
00:50:15,679 --> 00:50:18,480
Po, sigurohuni që gjithçka në shtëpi të jetë e rregullt.

579
00:50:19,400 --> 00:50:20,480
Mirë zonjë.

580
00:50:23,800 --> 00:50:24,920
Çfarë po bën?

581
00:50:28,480 --> 00:50:29,519
Vetëm duke lexuar lajmet.

582
00:50:37,519 --> 00:50:39,119
Më vjen keq, zonjë.

583
00:50:39,840 --> 00:50:41,519
Do ta pastroj menjëherë.

584
00:50:47,119 --> 00:50:49,199
Gjeni personin e ri të duhur
koha për nesër në mëngjes.

585
00:50:50,079 --> 00:50:51,079
Mirë zonjë.

586
00:51:07,920 --> 00:51:10,000
Kam dëgjuar që keni një
më shumë probleme në shkollë.

587
00:51:12,159 --> 00:51:13,480
Kjo ka qenë mjaft e shpeshtë kohët e fundit.

588
00:51:16,800 --> 00:51:19,558
Asnjë punë e madhe. Unë mund ta përballoj atë.

589
00:51:19,559 --> 00:51:23,440
Shpesh ka probleme të rëndësishme
ka valë të brendshme.

590
00:51:26,719 --> 00:51:31,679
Nuk e di çfarë loje keni bërë
për t'u argëtuar në shkollë.

591
00:51:32,960 --> 00:51:39,239
Por mbani mend, Paramaanantras
udhëheq gjithmonë me efikasitet.

592
00:51:41,880 --> 00:51:44,000
Nëse nuk mund ta menaxhosh shkollën,

593
00:51:46,679 --> 00:51:48,960
nuk do të mundesh
kontrolloni çdo gjë si i rritur.

594
00:51:54,079 --> 00:51:58,000
E dini cila është gjëja më e keqe
ndodh me klasën e lartë?

595
00:52:00,559 --> 00:52:05,039
Ashtu si më i gjatë që jeni,
a do të forcohet era?

596
00:52:05,440 --> 00:52:08,480
Sigurisht, por nuk është kjo.

597
00:52:11,719 --> 00:52:13,440
Presioni.

598
00:52:16,920 --> 00:52:21,960
Kur je në atë vend
i lartë, presioni atmosferik është i ulët.

599
00:52:23,440 --> 00:52:26,679
Kjo është kur ju me të vërtetë
ndjeni presion të brendshëm.

600
00:52:27,440 --> 00:52:28,679
A e dini se çfarë do të thotë?

601
00:52:29,280 --> 00:52:30,879
Ti mendon se je i lezetshëm
vozitje ashtu?

602
00:52:30,880 --> 00:52:32,880
Keni prindër të famshëm?

603
00:52:37,199 --> 00:52:40,440
Kjo do të thotë, sa më i lartë pozicioni juaj,

604
00:52:41,400 --> 00:52:43,280
ndihesh gjithnjë e më pak
rehat brenda jush.

605
00:52:45,960 --> 00:52:47,239
Kjo është jeta.

606
00:52:50,039 --> 00:52:52,280
Sa më prestigjioze të jetë familja juaj,

607
00:52:53,679 --> 00:52:55,079
aq më shumë kërkohet që të jesh më i përsosur.

608
00:52:56,239 --> 00:52:57,599
Kur je perfekt,

609
00:52:59,760 --> 00:53:01,519
ndihesh i shtrënguar.

610
00:53:02,440 --> 00:53:04,239
Me kalimin e kohës,

611
00:53:06,239 --> 00:53:08,920
ai person do të bëhet gjithnjë e më i devijuar.

612
00:53:10,679 --> 00:53:11,679
A nuk është e trishtueshme?

613
00:53:14,360 --> 00:53:15,960
Kur ulesh sipër,

614
00:53:17,960 --> 00:53:20,120
askush nga klasa
poshtë që mund t'ju ndryshojë.

615
00:53:21,599 --> 00:53:25,440
A po flisni për veten tuaj?

616
00:53:27,960 --> 00:53:31,760
Familja ime nuk më mësoi
të jetë i tillë.

617
00:53:32,400 --> 00:53:35,959
Më mësoi familja ime
vlerësoj gjërat e bukura.

618
00:53:35,960 --> 00:53:37,960
Zot, është kaq e qetë.

619
00:53:38,519 --> 00:53:40,880
Le të vazhdojmë të pimë.

620
00:53:43,239 --> 00:53:44,239
Gëzuar.

621
00:54:32,159 --> 00:54:33,919
Më jep kasetën.

622
00:54:33,920 --> 00:54:37,119
- E vendos ku?
- Sigurohuni që të mos ketë flluska.

623
00:54:37,400 --> 00:54:38,439
Këtu është ai.

624
00:54:38,440 --> 00:54:41,719
E bukur. Vazhdoni në këtë seksion.

625
00:54:43,039 --> 00:54:44,238
Çfarë po bën?

626
00:54:44,239 --> 00:54:46,279
Nuk është asgjë. Neve
nuk bëri asgjë.

627
00:54:46,280 --> 00:54:48,599
Unë thjesht po ndihmoj babin.

628
00:54:50,599 --> 00:54:54,960
Meqenëse tashmë jeni këtu, uluni.

629
00:54:56,440 --> 00:54:59,599
Çfarë është kjo? A më keni blerë një dhuratë?

630
00:54:59,880 --> 00:55:02,880
Një dhuratë, po. Por nuk është
Babai e bleu.

631
00:55:04,800 --> 00:55:06,880
Nëna juaj.

632
00:55:20,199 --> 00:55:21,840
këto këpucë,

633
00:55:22,320 --> 00:55:27,400
nëna jote shpenzoi kursimet e saj
për t'ju blerë këtë.

634
00:55:27,599 --> 00:55:31,840
Ai synonte ta jepte
për ju më herët,

635
00:55:32,000 --> 00:55:33,280
por më pas ndodhi diçka.

636
00:55:35,159 --> 00:55:37,400
Provojeni.

637
00:55:38,239 --> 00:55:40,719
Në këtë mënyrë. Ka një etiketë.

638
00:55:41,039 --> 00:55:42,079
Gërshërë.

639
00:55:44,320 --> 00:55:46,079
Dëgjoni babanë, Gorya.

640
00:55:47,039 --> 00:55:55,039
Ai tashmë e di që ju nuk e dini
rehat në shkollën e re.

641
00:55:55,639 --> 00:56:02,000
Por ju e dini, nëna juaj
besoni në horoskop.

642
00:56:02,559 --> 00:56:10,280
Ai thotë se jeni në telashe
sepse kishte veshur këpucë të vjetra.

643
00:56:10,639 --> 00:56:16,119
Këpucët e këqija të çojnë në vende të këqija.

644
00:56:20,239 --> 00:56:23,360
Gjëja qesharake është se nëna jote iu ankua babit,

645
00:56:23,679 --> 00:56:29,960
ne mezi e përballojmë atë
blej një palë këpucë të bukura.

646
00:56:30,559 --> 00:56:35,079
Si janë njerëzit si ne
a mund te shkosh ne nje vend te bukur?

647
00:56:38,400 --> 00:56:41,599
Në këtë vend sot,

648
00:56:42,519 --> 00:56:45,239
gjendja financiare është gjithçka.

649
00:56:46,079 --> 00:56:50,320
Por nuk mendoj se duhet të jemi të pasur.

650
00:56:50,519 --> 00:56:56,360
Nëse mundemi pak
më mirë dhe je i lumtur,

651
00:56:57,559 --> 00:56:58,559
kjo do të mjaftojë.

652
00:57:03,159 --> 00:57:05,119
Qëndroni atje pak më gjatë.

653
00:57:05,960 --> 00:57:10,239
Babai dhe nëna juaj munden vetëm
ju jap kaq shumë tani.

654
00:57:12,639 --> 00:57:18,639
Por babi është i sigurt se është një problem shkolle
kjo po ju shkakton telashe.

655
00:57:19,440 --> 00:57:27,440
Këto këpucë do t'ju çojnë në
vend i bukur i fshehur

656
00:57:27,760 --> 00:57:28,760
derisa ta gjeni.

657
00:57:48,079 --> 00:57:49,719
Ruani qetësinë dhe ecni?

658
00:57:51,880 --> 00:57:53,119
Unë do të vazhdoj.

659
00:57:53,840 --> 00:57:56,599
Hora!

660
00:58:00,159 --> 00:58:02,159
Këtu ai është.

661
00:58:02,760 --> 00:58:06,158
Nënë, mos u fsheh më. Ejani këtu.

662
00:58:06,159 --> 00:58:08,159
Sa kohë keni që qëndroni atje?

663
00:58:09,840 --> 00:58:12,601
Më lejoni të shkruaj emrin tuaj në të
që Vëllai të mos e humbasë.

664
00:58:17,960 --> 00:58:20,079
Çfarë është kjo? Pse nuk ma shkruan emrin?

665
00:58:20,360 --> 00:58:22,078
Çfarë është një yll gjuajtës?

666
00:58:22,079 --> 00:58:24,880
Jo një yll që xhiron. Është një farë e keqe.

667
00:58:25,000 --> 00:58:27,840
Vëllai nuk e kupton. Shikoni përsëri.

668
00:58:28,239 --> 00:58:30,159
Këtu është ai.

669
00:58:33,360 --> 00:58:34,399
Ai është i aftë.

670
00:58:34,400 --> 00:58:37,199
- Le të bëjmë një selfie.
- Sigurisht.

671
00:58:37,320 --> 00:58:38,999
Selfie me këpucë.

672
00:58:39,000 --> 00:58:40,359
Ku janë këpucët?

673
00:58:40,360 --> 00:58:43,280
Si të?

674
00:58:44,960 --> 00:58:51,400
Edhe pse kam shkuar në shkollë këtu
ma bën jetën të ndërlikuar dhe të vështirë,

675
00:58:52,039 --> 00:58:55,800
Mbështetja e familjes sime do të kujdeset për mua

676
00:58:56,039 --> 00:59:01,280
dhe më ndihmoi në këtë shkollë
si një fëmijë i zakonshëm deri sa u diplomova.

677
00:59:59,639 --> 01:00:00,880
Çfarë po bën?

678
01:00:02,480 --> 01:00:05,241
"Përfundojeni sot, mos e lini të shkojë
Gorya arratiset. kjo nuk ka mbaruar ende"

679
01:00:06,960 --> 01:00:07,960
Ndalo!

680
01:00:07,961 --> 01:00:09,719
"Ai po vjen, vajzë budallaqe"

681
01:00:12,280 --> 01:00:13,359
Ktheje atë.

682
01:00:13,360 --> 01:00:14,800
"Çoje atë në ndalesën e fundit"

683
01:00:18,199 --> 01:00:19,199
"Hajde"

684
01:00:20,360 --> 01:00:21,360
"Ai duhet të dorëzohet sot!"

685
01:00:21,361 --> 01:00:22,840
Ndalo. Unë thashë ndalo!

686
01:00:23,960 --> 01:00:25,280
Kthimi.

687
01:00:29,960 --> 01:00:32,360
Ndalo. Unë thashë ndalo!

688
01:00:37,800 --> 01:00:39,360
"Stadiumi Koçer"

689
01:00:40,559 --> 01:00:41,559
Ndalo!

690
01:01:06,440 --> 01:01:07,440
Unë jam i mërzitur.

691
01:01:10,559 --> 01:01:11,719
Çfarë jeni duke luajtur djema?

692
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
Mjaft.

693
01:01:17,320 --> 01:01:23,000
"Stadiumi Koçer"

694
01:01:39,079 --> 01:01:41,960
A nuk është kjo mbeturinë?

695
01:01:42,480 --> 01:01:43,560
Pse e luani?

696
01:01:45,320 --> 01:01:52,400
Plehrat duhen hedhur dhe
vendosur saktë.

697
01:02:31,719 --> 01:02:32,919
E kupton tani, apo jo?

698
01:02:40,639 --> 01:02:45,440
Artikuj të pavendosur
duhet të asgjësohet siç duhet.

699
01:02:49,599 --> 01:02:50,679
Është një dhimbje sysh.

700
01:03:48,400 --> 01:03:49,400
Hej.

701
01:03:50,960 --> 01:03:52,159
Do ta përdorni atë plehra?

702
01:04:16,039 --> 01:04:17,480
Çfarë po bën?

703
01:04:18,639 --> 01:04:20,400
"Stadiumi Koçer"

704
01:04:22,199 --> 01:04:25,719
Dëshiron të më shohësh të dorëzohem, apo jo?

705
01:04:28,119 --> 01:04:29,599
Mjaft.

706
01:04:32,239 --> 01:04:33,679
Që tani e tutje,

707
01:04:34,800 --> 01:04:36,760
Unë do të luftoj çfarëdo që të bëni.

708
01:04:41,239 --> 01:04:43,719
Unë nuk do të dorëzohem, jo ​​për ju.

709
01:04:56,239 --> 01:05:04,822
[ <font color>NËNTITRA NGA <font color="
<i>I grisur</i>==> (Coffee_Prison)

710
01:05:10,320 --> 01:05:12,959
Edhe pse jo shumë,
njerëzit filluan të na refuzonin.

711
01:05:12,960 --> 01:05:14,759
Ne duam t'ju kërkojmë falje.

712
01:05:14,760 --> 01:05:15,760
Kërkoni falje?

713
01:05:16,760 --> 01:05:20,238
Ka vetëm një gjë Ren
kujdes kohët e fundit.

714
01:05:20,239 --> 01:05:22,239
Unë mendoj se ai është ndryshe.

715
01:05:24,280 --> 01:05:25,399
Le të ikim nga këtu.

716
01:05:25,400 --> 01:05:27,920
Të kam parë të luftosh me trumzën.

717
01:05:28,079 --> 01:05:32,320
Ju mund të jeni në gjendje të ndryshoni gjërat
që nuk mund ta ndryshoj deri tani.


